Although communication signals often vary continuously on the underlying signal parameter, they are perceived as distinct categories. We here report the opposite case where an electrocommunication signal is encoded in four distinct regimes, although the behaviour described to date does not show distinct categories. In particular, we studied the encoding of chirps by P-unit afferents in the weakly electric fish Apteronotus leptorhynchus. These fish generate an electric organ discharge that oscillates at a certain individual-specific frequency. The interaction of two fish in communication contexts leads to the emergence of a beating amplitude modulation (AM) at the frequency difference between the two individual signals. This frequency difference represents the social context of the encounter. Chirps are transient increases of the fish's frequency leading to transient changes in the frequency of the AM. We stimulated the cells with the same chirp on different, naturally occurring backgrounds beats. The P-units responded either by synchronization or desynchronization depending on the background. Although the duration of a chirp is often shorter than a full cycle of the AM it elicits, the distinct responses of the P-units to the chirp can be predicted solely from the frequency of the AM based on the static frequency tuning of the cells.